Lakhimpur Kheri violence: SC slams UP govt, says police ‘dragging its feet’ in case investigation