Winter storm warning issued for Montreal