Congress leader seeks probe into letter written by Hathras accused