CBI registers case against private company over bank fraud